Dansk PEN Afrika stiftet

 
Dansk PEN Afrika stiftet
Dansk PEN Afrika blev stiftet den 24. august 2022 på DPU i Emdrup. Præsident for Dansk PEN Cathrine Hasse erklærede netværket for stiftet i overværelse af de øvrige tilstedeværende.

Formålet med Dansk PEN Afrika er at etablere en dialog med forfulgte skribenter og forlæggere på det afrikanske kontinent. Dansk PEN arbejder også for sproglig diversitet, også i Afrika. 

Dansk PEN-A har også til formål at samarbejde med International PEN, for eksempel med Writers in Prison komitéen. Dansk PEN-A skal blandt andet følge den litterære udvikling i udvalgte områder i Afrika og formidle information til det øvrige Pen-netværk. Dansk PEN-A vil blandt andet afholde et årligt møde med udenrigsredaktører på danske medier.

Dansk PEN Afrika vil også skrive til fængslede æresmedlemmer, udarbejde protestskrivelser til regeringer, lave lokale arrangementer med forfattere med henblik på at formidle afrikansk litteratur m.v.

Dansk PEN Afrika vil opdyrke kontakter til PEN-centre og PEN-aktive personer i Afrika.


Jørgen Chr. Wind Nielsen
Bestyrelsesmedlem i Dansk PEN og aktiv i Dansk PEN Afrika.

For English, se below the picture.

Cathrine Hasse, Præsident for Dansk PEN, stifter Dansk PEN Afrika netværket / Professor Cathrine Hasse, President of Danish PEN, declaring the establishment of the Danish PEN Africa network


English:
 Danish PEN Africa established
Danish PEN Africa was established on 24th of August 2022 at the Aarhus University campus in Copenhagen, DPU. The President of Danish PEN Cathrine Hasse declared the network for founded in the presence of the other participants in the meeting.

The mission of Danish PEN Africa is to create dialogues with persecuted writers and publishers on the African continent. Danish PEN also works for linguistic diversity, also in Africa. 

The mission of Danish PEN Africa is also to cooperate with International PEN, for example with the Writers in Prison Committee. Danish PEN Africa will amongst other activities follow the literary development in selected areas in Africa and facilitate information to the PEN network in general. 

Danish PEN Africa will also organize an annual meeting with the editors of foreign affairs at Danish media.

Danish PEN Africa will also correspond with members of honor in jail, publish letters of protest to governments, arrange meetings with writers to communicate African literature, etc.

Danish PEN Africa will take contact to PEN centres in Africa and to individuals active in PEN in Africa.

Jørgen Chr. Wind Nielsen
 Member of the Board of Danish PEN and founding member of Danish PEN Africa

 

 


 

 

 

 


Kommentarer

Send en kommentar

Populære indlæg fra denne blog

Dansk PEN Sprog (PEN-S) - Invitation til den internationale modersmålsdag 2023

Billede
  Invitation til den internationale modersmålsdag 2023 Den 21. februar er den internationale modersmålsdag. Vi benytter dagen til et arrangement om modersmål i Danmark. I Dansk PEN vil vi den 21. februar 2023, den internationale modersmålsdag, stifte et sprognetværk. Stiftelsen af netværket kombinerer vi med et arrangement, som vi holder sammen med Dansk Oversætterforbund i Dansk Forfatterforenings lokaler på Christianshavn. Arrangementet er et samarbejde mellem Dansk Oversætterforbund/DF og Dansk PEN. Medlemskab af én af eller begge organisationer er ikke en forudsætning for at deltage. Dagsorden: 1) Stiftelse af Dansk PEN Sprognetværk (Dansk PEN-S) 2) Oplæg ved professor Anne Holmen, Københavns Universitet: Oplæg om sproglandkortet i Danmark 3) Individuel præsentation af mødedeltagere 4) Samtale om initiativer i netværket I Dansk PEN, i Dansk Oversætterforbund og i Danmark i øvrigt er der mange mennesker, der oversætter fra og skriver på andre sprog end dansk. Det vurderes, at der ta
Læs mere

TLRC Update #3/2023

Billede
  TLRC Update #3/2023     To the members of the TLRC Committee Community/ Translation and Linguistic Rights Committee of PEN International   Las versiones en español y francés se pueden encontrar a continuación. Pour les versions espagnole et française, voir plus bas.   1) This Update #3 from the TLRC Steering Committee/PEN International gives you an overview of the Video Poem Marathon. We invite you to go and see the videos on the internet, be it Youtube, Facebook, Twitter. We also kindly ask you to share the videos on social media, via your mail correspondence, WhatsApp, Messenger, etc.   2) Also, we bring an update on the recently held annual meeting online of the TLRC   3) Finally, and update on the recently signed Memorandum of Understanding between PEN International and CEATL, and other relevant news.   Cal
Læs mere

Video poem marathon - Translation and Linguistic Rights Committee’s video poem marathon

Billede
  Translation and Linguistic Rights Committee’s video poem marathon The Translation and Linguistic Rights Committee (TLRC) of PEN International is proud to launch the third edition of its  video poem marathon , a project aiming to give visibility to the work of writers expressing themselves in indigenous or  minoritised  languages. From February 21 ( International Mother Language Day ) to March 21 ( World Poetry Day ), the TLRC will publish poems written and recited in a variety of unknown but incredibly rich world languages. Participating languages to this year’s edition include Wiradjuri (Australia), Kalaalisut (Greenlandic), Meskwaki (Iowa, USA), Ñuu Savi (Mixtec, Mexico), Sesotho (South Africa), Chiyao (Malawi), Karen (Myanmar), Bahasa Sug (Philippines), and Hazaragi (Afghanistan), among others.   Please follow the video poem marathon on the Translation and Linguistic Rights Committee’s  Facebook page . Share and promote these videos as widely as possible.       Maratón de vi
Læs mere