Opslag

Viser opslag fra oktober, 2022

The position of Danish PEN on Russian literature

  No War Against Russian Art and Literature   PEN was founded in 1921, after the experience from the World War One propaganda, with the purpose of creating a forum for dialogue between literature in different languages and from different countries. Therefore, PEN must in every situation, including now during the Russian attack on Ukraine, strive to establish, maintain and expand the contacts that exist between writers in both countries directly involved, as well as in the world at large.   International PEN must therefore distance itself from the partial or total boycott of Russian culture and arts, including Russian literature and Russian writers, a boycott which many countries are practicing now. Although we understand and share the anger and frustration Russia’s attack on Ukraine has aroused, International PEN must distance itself from such collective punishments and call for a thorough stance in each case.   We do not rule out the possibility that there may be cases where interacti

Asyllejre i Rwanda?

Billede
  Mange danskere til venstre for midten i dansk politik er nok af den opfattelse, at oprettelse af asyllejre i Rwanda er absurd teater. Rwanda har store problemer med for eksempel ytringsfrihed, retssikkerhed og gennemsigtighed i retsvæsenet.  Skal Danmark have asylsamarbejde med Rwanda? International PENs fokus International PEN, en international organisation bygget på nationale centre, også i Danmark, har netop afsluttet sin kongres i Uppsala i Sverige. International PEN og dermed Dansk PEN har fokus på fremme af litteratur, fremme af sproglig diversitet og sproglige rettigheder, modarbejdelse af hadefuld tale og styrkelse af ytringsfriheden. Med disse fokuspunkter bliver International PEN også nødvendigvis en politisk organisation. Litterære udtryk i dets mange former er ikke autoritære magthaveres foretrukne kop te. Ej heller sproglig diversitet og sproglige rettigheder. Hadefuld tale er er der til gengæld mange der kan se deres fordel ved. Og ytringsfrihed er nærmest værst af alt.

The Power of Words – Ordets magt - International PEN Kongres nr. 88, plus videos and resolutions

Billede
  International Pen 88th Congress video links and resolutions 2022   With the first link from the Opening Ceremony, have some patience, or scroll a couple of minutes forward. Otherwise you will miss it and scroll on to the next video. But enjoy Siri Hustvedt and others.   PEN 88TH INTERNATIONAL CONGRESS OPENING CEREMONY   PEN 88TH INTERNATIONAL CONGRESS PUBLIC PROGRAM   PUBLIC PANEL: ARE THE DANGERS OF WRITING ABOUT CLIMATE CHANGE THE PENQUESTION OF TOMORROW?   PUBLIC PANEL BACK TO THE FUTURE: RESOLUTION ON THREATS TO FREEDOM OF EXPRESSION:   RESOLUTION ON JULIAN ASSANGE: RESOLUTION ON CUBA:   RESOLUTION ON THE REPRESSION OF KURDISH LANGUAGE:   RESOLUTION ON UKRAINE:     PEN Internationals (I/PEN) kongres nr. 88 blev holdt i Uppsala fra den 27. september til den 1. oktober, inviteret af Svensk PEN og en række andre organisationer i Sverige. Fantastiske lokaliteter i universitetets hovedbygning og slottet. Temaet var ”The Power of Words - Future Challenges for Freedom of Expression”.

Digteren Innocent Bahati væk i Rwanda

Billede
  PEN International holdt sin kongres nr. 88 i Uppsala i den sidste uge af september. PEN International har en tradition for at åbne kongresser, komitémøder og større workshops med en #EmptyChair. En første tanke kunne være, at det var en invitation til at træde ind ad døren, sætte sig ned og deltage i mødet. Det er desværre ikke tilfældet. #EmptyChair er en hilsen til medlemmer af PEN International og andre forfattere, skribenter, journalister osv., der er blevet forsvundet, der er taget til fange, myrdet, torteret eller mishandlet, og derfor ikke kan være tilstede. Den slags er desværre daglig kost i PENs arbejde. PENs case liste - med landerapport om Rwanda Forud for kongressen udarbejder PENs sekretariat en landerapport med en oversigt over krænkelser af ytringsfriheden og den frie udveksling af tanker og ideer.  Om Rwanda står der i min oversættelse fra engelsk: ”Myndighederne anvender fortsat generel og vag lovgivning om na