PEN Danmark

  PEN INTERNATIONALS  kongres nr, 86 blev holdt i dagene fra den 2.-6. november 2020. For første gang helt og fuldt digitalt.  PEN INTERNATIONALS præsident Jennifer Clement holdt åbningstalen. Den kan ses og høres her /.   Nogle paneldebatter var åbne for offentligheden: Who Speaks for Whom?, og Freedom of Expression in Times of Pandemic. De kan ses og høres her: Who Writes for Whom?   Freedom of Expression in Times of Pandemic Kongressen foretog en række valg:   Vores egen Jens Lohmann (Dansk PEN) blev valgt til PEN Internationals Vice-President for hans indsats for litteratur. At være vicepræsident er en ærestitel, og der er derfor nærmere tale om en hædersbevisning end om et valg.  Og vores egen Niels Barfoed modtog hædersbevisningen i 2007, idet han blev valgt til  vicepræsident for PEN International på kongressen i Senegal.  Eric Lax (PEN America og PEN Canada) blev genvalgt som kasserer for en 3-årig periode.  David ...

FIT, the International Federation of Translators, og  International PEN “The International Federation of Translators (FIT) unites over 130 professional associations, training institutes and research centres worldwide, thus representing more than 85,000 translators, terminologists and interpreters in some 55 countries. On the basis of this strong position, FIT is able to play a significant role in the translation, terminology and interpreting sector and, beyond that, in society as a whole”. https://www.fit-ift.org/publications/papers/ FIT samarbejder med international PEN, Red-T https://red-t.org/ , AIIC https://aiic.net/, WASLI https://wasli.org/, Critical Link https://criticallink.org/, IAPTI https://www.iapti.org/  og andre organisationer for sprogprofessionelle i en global alliance for at forsvare sprogprofessionelles rettigheder. Her er de centrale sprogpolitiske erklæringer fra international PEN og FIT. Der er mange andre fra andre organisationer. The Que...

Dansk PEN PEN er en verdensomspændende organisation af skribenter, der kæmper for det frie ord. Dansk PEN er en afdeling af International PEN, og medlemsskaren består af skribenter og formidlere af det skrevne ord: forfattere, journalister, oversættere, redaktører og udgivere. International PEN blev stiftet i London i 1921. Initiativtageren, Cathrine Amy Dawson-Scott, beskrev organisationen som "en ordenes republik, der skulle samle nationerne". PEN er jævnaldrende med Folkeforbundet (forløberen for FN), og der er klare fællestræk i ånd og målsætning. PENs mål er at kæmpe for ytringsfriheden, ligegyldigt hvor den udsættes for trusler, at skabe forståelse mellem forfattere og skribenter af enhver nationalitet samt at arbejde for bevarelse af verdens litteratur. Dansk PEN blev stiftet i 30'erne og samarbejder med Internationalt Pen på alle områder af fælles interesse – og på egen hånd, når det drejer sig om rent danske problemstillinger. Navnet PEN er en forkortelse for or...